劇版《三體》熱播以來，口碑一路高漲，關鍵就是“忠于原著”，這一點也被廣大書迷親自認證的。

【資料圖】

小說中的對話和內(nèi)心獨白，幾乎一個字不差的呈現(xiàn)出來，還有人物形象的設計，也還原出書迷心中的角色。

不過細細觀察，就會發(fā)現(xiàn)在改編原著的基礎上，還增加許多原創(chuàng)情節(jié)，這些原創(chuàng)擴寫沒有破壞原著的故事性，反而讓故事更合理。

1、原創(chuàng)臺詞

在國產(chǎn)編輯被罵“無能，改編都改不明白”的時候，劇版《三體》的編劇，通過下面這句話證明，不僅改編符合原著，還能寫出和大劉同水平科學預言。

螞蟻在《三體》系列中，有非同尋常的意義，編劇在擴寫的時候，也借“螞蟻”暗喻。

申玉菲對著玻璃上的螞蟻，冷靜的說：“它以為它進不來是，因為沒有找到玻璃上的縫隙，他堅信玻璃上，一定會有這條縫隙，我可以給他這條縫隙?！?

螞蟻暗指“火雞科學家”，自己可以給它縫隙，也暗示自己與“農(nóng)場主”有關系。

這給“物理學家為什么自殺”一條線索，對于沒讀過原著的觀眾來說，更容易理解。

同時螞蟻在大劉的《三體》中，也有重要意義，《三體黑暗森林》的序章，就是以螞蟻的視角展開。

而且螞蟻是一種昆蟲，也對應《三體》的精神之一：蟲子從來沒被打敗過。

由可以看出，編劇絕對是懂原著的。

廣為人知的“羅非魚”梗

第一集中，大史和汪淼從納米飛刃說到“羅非魚”傷人，劇版只提了一嘴“冰凍羅非魚可以殺人”，具體怎么實施沒說，而是續(xù)接一段大史臺詞：

“你們搞科研的，火化后會不會出現(xiàn)舍利子？”

一聽就是大史能說出來的話，再一次看出，編劇對原著人物性格的掌握和把控。

還有汪淼那個看傻子的眼神，真的笑死我了。

2、增添人物故事線

原著中的楊冬和汪淼，只有寥寥幾筆的書寫，就是純純的工具人，在劇版中，對他們的故事都有進一步擴寫。

楊冬

原著中，以楊冬之死開篇，此后再沒有關于楊冬的劇情。

在劇版《三體》中，擴展了楊冬自殺前的場景，不僅增加懸疑感，也讓觀眾更容易理解，為什么“物理學不存在了”，會讓這么多物理學家自殺。

劇版《三體》通過汪淼和葉文潔的對話，可知，從小，在楊冬的世界中，物理學是不一樣的。

正因如此，楊冬在物理學研究半生，最后證明竟然是“物理學不存在了”，她該有多崩潰。

楊冬在粒子加速實驗失敗后，一個人孤獨地坐在實驗室中，拒絕任何人的靠近。

更讓人后背發(fā)涼的是，楊冬想到實驗開始之前，在費曼教授的遺物中，也曾看到過一模一樣的實驗結(jié)果。

這種超出科學解釋之外的巧合，無不說明有凌駕于人類科學之外的存在，一手操控人類物理實驗結(jié)果，這種顛覆認知足以讓楊冬信念崩塌。

物理學不存在了，楊冬的生命也就沒了意義。

汪淼

劇版《三體》對汪淼的改編，完美詮釋《三體》系列所傳遞的精神：宇宙很大生活更大。

劇中汪淼看見“宇宙閃爍”后，精神面臨崩潰，原著中拯救他的只有大史，劇中史強在早餐店安慰汪淼也做了還原，經(jīng)典臺詞一字不落。

原創(chuàng)劇情是汪淼回到家后，女兒（原著是兒子，這里也有改動）講笑話逗爸爸開心，妻子在廚房做著飯菜，一家三口是這么的溫馨，讓汪淼有了面對未知的勇氣。

之后汪淼克服恐懼重啟納米實驗，雖然敵人很強大，但勝負未定，正如書中所說的那樣：蟲子從來就沒有被真正戰(zhàn)勝過。

劇版《三體》整體還原度非常高，一些細微的原創(chuàng)改編，讓整個故事更加精彩，也照顧到?jīng)]看過原著的觀眾，確實很精彩。