100名士兵、白色真馬、3萬塊方磚、傾盆大雨，這些當(dāng)年在話劇舞臺上幾乎不可能實(shí)現(xiàn)的場景，都出現(xiàn)在2003年林兆華版《趙氏孤兒》中。雖然演出場次不多，但當(dāng)年恢宏的舞臺氣象依然錐心刺骨。20年后，當(dāng)年因該劇首次在人藝舞臺擔(dān)綱主演的何冰，帶領(lǐng)一眾青年演員再排該劇，對于小劇場話劇而言極盡奢侈的17位演員將重新解讀這部大是大非的傳統(tǒng)經(jīng)典。值得一提的是，該劇也是人藝青年演員藝術(shù)考核首部孵化搬上舞臺的劇目，5月20日起將登陸人藝小劇場。

首部年度藝術(shù)考核“孵化”劇目

作為一部重排劇目，此次新版《趙氏孤兒》還承載著一個(gè)人藝的第一次——據(jù)院長馮遠(yuǎn)征介紹，這部作品的重新排演緣起于北京人藝2022年度青年演員藝術(shù)考核，由考核中兩位青年演員的片段展示“孵化”創(chuàng)新而來，這也是北京人藝歷史上的第一次?！澳谴慰己酥?，我們發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)項(xiàng)目有繼續(xù)’孵化’的潛力，其中一個(gè)就是由金漢和周帥聯(lián)袂演繹的《趙氏孤兒》。當(dāng)時(shí)他們演完之后，我們的專家在點(diǎn)評時(shí)就表達(dá)了對這個(gè)作品的興趣，從那時(shí)起就開始動議孵化成小劇場劇目。本來想的很簡單，就是幾個(gè)年輕演員湊在一起，找一個(gè)藝術(shù)指導(dǎo)來幫助他們進(jìn)行孵化，于是請來了何冰老師。從五、六個(gè)演員到七、八個(gè)演員，再到十來個(gè)演員，最后就成了現(xiàn)在的17位演員，完全是一部大戲的體量?！睂脮r(shí)，觀眾將在舞臺上看到金漢、周帥、 李麟、石云鵬、徐菁遙、黃薇、辛月、陳紅旭、王堃、劉奕、張瀚生、徐督、張鑫名、李金濤、方洋飛、黃麒源、趙澤棟17位演員組成的全青年陣容。

(相關(guān)資料圖)

馮遠(yuǎn)征

據(jù)馮遠(yuǎn)征介紹，“這一兩年，將有20多位演職員面臨退休，雖然退休不一定退崗，但人藝確實(shí)面臨新老交替的時(shí)期，外界對此也有擔(dān)憂，怎么繼承？年輕人在哪？做劇目孵化，我們就是想讓大家看到年輕人在這兒。年初的《正紅旗下》、正在上演的《海鷗》，以及即將登臺的《趙氏孤兒》，都讓年輕人站上了舞臺中央?！囤w氏孤兒》的立項(xiàng)也讓更多的青年演員看到了機(jī)會，很多人已經(jīng)開始醞釀今年年底的藝術(shù)考核如何去做了，劇目孵化也是對他們的一種激勵。接下來，還將有一部孵化劇目值得大家期待。”

何冰

西裝造型打破古裝劇傳統(tǒng)樣貌

《趙氏孤兒》以復(fù)仇的主線，悲劇的樣式被廣泛改編，2003年導(dǎo)演林兆華將編劇金海曙創(chuàng)作的《趙氏孤兒》搬上人藝的舞臺，而二十年后，曾經(jīng)在劇中飾演程嬰的何冰擔(dān)綱導(dǎo)演重排該劇。除了延續(xù)作品經(jīng)典的表演樣式，也將給出新的理解，“戲是演給今天觀眾看的，以今天的價(jià)值觀我們對人物的解釋會不一樣。外部是仇恨，而內(nèi)部卻是愛，所以我們上演的是一個(gè)愛的故事。”此外，演員也將以西裝造型打破古裝劇的傳統(tǒng)樣貌。以愛作為內(nèi)核，以現(xiàn)代語匯來表達(dá)今天的意義，這種全新演繹并不是一種觀念的輸出，而是將這種理解放在舞臺上，邀請觀眾沉浸式體驗(yàn)跌宕起伏的劇情，代入式探討愛與恨這一永恒不變的話題。

二十年前《趙氏孤兒》是自己第一部擔(dān)綱主角的作品，二十年后成為導(dǎo)演的何冰表示，這部作品帶給自己表演上的影響受用至今，“當(dāng)年舞臺上干凈、利落、緊湊的節(jié)奏，洶涌而出的情感和動作，就像是一次剪接過的表演?！痹趽?dān)任導(dǎo)演的過程中，何冰給自己的定位是為演員指出大的方向，挖掘演員身上的特點(diǎn)，“你的投入加上我的敏銳”一起完成一次“導(dǎo)”和“演”的創(chuàng)造。雖然是小劇場劇目，但何冰認(rèn)為這是件大事兒，“從劇院戰(zhàn)略角度來講，對青年演員培養(yǎng)、對人藝的未來，都是意義深遠(yuǎn)的?！?/p>

周帥 金漢

演員連軸轉(zhuǎn)，但午夜12點(diǎn)沒有人走

至于對劇本的解讀，何冰說，“我們曾經(jīng)一度懷疑這是一個(gè)電影劇本，因?yàn)樗慕Y(jié)構(gòu)非常碎片化，一場一場銜接很密很細(xì)，而每一場戲又都有一個(gè)起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu)在里面，抽掉任何一塊，可能觀眾就會看不懂?！庇谑牵畛跖牌位蚝啺娴南敕ㄗ罱K還是變成了大戲。排練以來，大家玩得很開心，也對這部戲充滿期許?！?0年前大導(dǎo)給我們排這個(gè)戲的時(shí)候，給了我?guī)讟訓(xùn)|西，除了我從來沒有在舞臺上見過的壯觀場景，還有就是幫助我弄清楚了一些東西，比如在舞臺上什么樣的表演是有效的，什么是無效的，大導(dǎo)幫助我去掉了身上的很多毛病，以至于讓在我后20年的實(shí)踐當(dāng)中一直受益。所以今天我特別想把我的這些認(rèn)知跟年輕人分享，光念叨不行，得通過一次真真正正的行動，才能傳遞給他們。”

由于目前《正紅旗下》正在演出，《趙氏孤兒》中的很多演員都是下午1點(diǎn)過來排練，到傍晚6點(diǎn)去吃一口飯，晚上直接演《正紅旗下》，演完后10:30再回到小劇場排《趙氏孤兒》到12點(diǎn)。何冰說，”我很心疼他們，合成時(shí)，我說燈光組留下，演員先回去休息，但沒有一個(gè)人走，這就是北京人藝。”

文/北京青年報(bào)記者 郭佳

攝影/北京青年報(bào)記者 王曉溪

編輯/弓立芳